亞洲金屬：早上好，蘇哈約先生。很高興您能接受我們的采訪。首先，請(qǐng)您簡短介紹一下貴公司。

蘇：PT. Handy Mandiri鋼材貿(mào)易公司成立于2008年，注冊(cè)資金500萬美元。我們?cè)谟∧岬囊粋€(gè)工業(yè)區(qū)擁有7000平方米的廠房。自成立以來，我公司飛速發(fā)展。截至2013年，我公司已有卷裝金屬板分條機(jī)一臺(tái)、剪切線兩條、管材生產(chǎn)線兩條以及C管道生產(chǎn)線兩條等配套設(shè)備。目前公司擁有員工50人左右。PT. Handy Mandiri鋼材貿(mào)易公司從事鋼材貿(mào)易，進(jìn)口各類鋼材，而且我們生產(chǎn)管材和C型鋼。我們每月進(jìn)口熱卷量達(dá)5000噸。

亞洲金屬：謝謝您的介紹。上半年，印尼鋼材市場行情如何？

蘇：據(jù)我所知，上半年，不僅印尼而且許多其他國家鋼材市場行情都很慘淡。在印尼，尤其是在4-6月鋼材價(jià)格大幅下降，行情真的很糟糕。

亞洲金屬：您認(rèn)為4-6月價(jià)格會(huì)大幅回落的主要原因是什么？

蘇：我認(rèn)為原因主要有兩方面。一方面，由于國內(nèi)需求疲軟，但是供給卻呈上行趨勢。另一方面，鐵礦石等原材料價(jià)格快速下降。此外，中國、歐洲和美國等市場價(jià)格的持續(xù)回落也給印尼市場帶來負(fù)面影響。

亞洲金屬：請(qǐng)問，面對(duì)價(jià)格下滑，貴公司采取了哪些措施來減少損失？

蘇：首先我們通過各種途徑來提高銷量。更重要的是，我們加大管材和C型鋼的生產(chǎn)力度，因?yàn)檫@些產(chǎn)品附加值相對(duì)較高，有利于減少損失。

亞洲金屬：您認(rèn)為2013年9-12月鋼材市場會(huì)有所好轉(zhuǎn)嗎？

蘇：當(dāng)然，我認(rèn)為9-12月鋼材市場會(huì)好轉(zhuǎn)。其實(shí)，我們可以看到下半年全球經(jīng)濟(jì)有所復(fù)蘇，歐美經(jīng)濟(jì)相比上半年來說有所回暖。此外，鐵礦石價(jià)格也處于上升態(tài)勢。由此，我認(rèn)為下半年印尼鋼市會(huì)比上半年好。

亞洲金屬：國際市場形勢對(duì)印尼市場影響很大嗎？請(qǐng)問您認(rèn)為印尼鋼市與國際鋼市關(guān)系如何？

蘇：國際市場對(duì)印尼市場影響較大。其實(shí)印尼有很好的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，且處于持續(xù)增長階段。由此，國內(nèi)的鋼材需求也會(huì)大幅增加。我認(rèn)為，印尼鋼市是國際鋼市的延伸。

亞洲金屬：您愿意跟我們分享一下貴公司的短期和長期發(fā)展計(jì)劃嗎？

蘇：短期內(nèi)，我們打算優(yōu)化我們的生產(chǎn)結(jié)構(gòu)，努力提高我們的銷量，只有這樣我們才能減少虧損。長期來看，我們致力于在全球?qū)ふ腋玫墓?yīng)商。如果沒有反傾銷，我們也會(huì)考慮在中國找一些合適的供應(yīng)商。

亞洲金屬：祝貴公司找到更多更好的供應(yīng)商。我們?cè)俅胃兄x您接受我們的采訪，祝您工作愉快，祝愿貴公司興旺發(fā)達(dá)，謝謝！